Crazy love [東方神起]
昨日から急に暑くなってきました。やっぱり夏だ～
引越しの作業を延々と続けていると、一日が終わるころにはグッタリです＞＜
そんな夜には、この曲を聴いて元気を出します
実は、この手のcute系も、かなり好きだったりして＾＾
１集の「넌 언제나」や「Hi Ya Ya 여름날」、 「Drive」もcuteで好き！
では、ど～ぞ
http://www.youtube.com/watch?v=XR3Ol1ZmYi8&feature=related
Crazy love
（ユチョン） Yo I'm waiting for the song so long T V X Q
ピョンソエナン グロドン ネ マウム ハングソク
（チャンミン） 평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
普段は そうじゃなかった 僕の 心の 片隅
シムジャン オムヌン ロボッチョロム ガマニ ジュグン チョク
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
心臓の ない ロボットみたいに じっと 死んだ ふり
グニョル ガスメ ドゥゴ
그녈 가슴에 두고 I’ve been hurting so much
彼女を 気に とめて
モドゥ バンデハヌン グニョヌン ナエ
모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1
みんなは 反対する 彼女は 僕の
グゲ ナド イロン ナル モルラ
（ジェジュン） 그게 나도 이런 날 몰라
それが 僕も こんな 自分が 分からないよ
ミョッチョン ボニゴ マムル コチョバド アンデヨ
（ジュンス） 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안 돼요
何千回と 考え直しても 駄目なんだ
Baby I know U know I want Ya
ノルル ヒャンハン ネ マム ダドゥル モルジョ
（ユノ） 너를 향한 내 맘 다들 모르죠
君に 向かった 僕の 気持ち みんなは 分からないよね
グデ ドゥッチ マラヨ ホッテニヤギドゥル
（ジェジュン） 그대 듣지 말아요 헛된 이야기들
君は 聞かないでね でたらめな 話を
グ ヌグボダ グデル ミドジュヌン
그 누구보다 그댈 믿어주는
誰よりも 君を 信じてあげる
ナン セサンウル ヒャンヘ ウェチョヨ
난 세상을 향해 외쳐요
僕は 世界に 向かって 叫ぶよ
ヌガ ムォラ ヘド
（all） 누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が 何と 言おうと
ミチョッタゴ ヘド
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
狂ったって 言われようと
イロン ナエ マムル グデナラジュゲッチョ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな 僕の 気持ちを 君は 分かってくれるよね
（ユチョン） Baby my heart beats for you
サラムドゥルン ジャジュ ゲサナジ マチ
（ジュンス） 사람들은 자주 계산하지 마치
人は よく 計算するよね まるで
サゴパヌン ムルゴンガチ ムォンガ ド ウォナジ
사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지
売り買いする 品物のように 何か もっと 望むよね
（ド ウォナジ）
(（チャンミン）더 원하지)
（もっと望むよね）
ヨクシ ド ナウン ルル ギデハミョ サルジ
역시 더 나은 L.O.V.E를 기대하며 살지
やっぱり もっと 素敵な LOVEを 期待して 生きるよね
ハジマン グゴン ネガ アニジ
하지만 그건 내가 아니지
だけど それは 僕じゃ ないよ
グゲ ナド イロン ネガ シロ
（ジェジュン） 그게 나도 이런 내가 싫어
それが 僕も こんな 自分が 嫌なんだ
ミョンマン ボニゴ ゴゲル ドルリョバド アンデ
（チャンミン） 몇 만 번이고 고갤 돌려봐도 안 돼 Yo
何万回と そっぽを 向こうとしても 駄目なんだ
（ジュンス） Baby I know U know I want Ya
ノオプシ アンデヌン ナル バダジョ
（ジェジュン） 너 없이 안 되는 날 받아줘
君がいなくちゃ 駄目な 僕を 受けとめてよ
アルムダウン ゴットゥルン ヨンウォンハジ アンチョ
（ユチョン） 아름다운 것들은 영원하지 않죠
美しいものは 永遠じゃないよね
オンジェッカジナ ナルル ミドジュヌン
언제까지나 나를 믿어주는
いつまでも 僕を 信じてくれる
ノン グ ムオッポダ ソジュンヘ
넌 그 무엇보다 소중해
君は 何よりも 大切なんだ
ヌガ ムォラ ヘド
（all） 누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が 何と 言おうと
ミチョッタゴ ヘド
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
狂ったって 言われようと
イロン ナエ マムル グデナラジュゲッチョ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな 僕の 気持ちを 君は 分かってくれるよね
（ジュンス） Baby my heart beats for you
サランハン ゲ ジェンガヨ （サランハン ゲ）
（ユノ） 사랑한 게 죈가요 (（all） 사랑한 게)
愛したのが 罪なのかな （愛したのが）
モムチュル スガ オプソヨ モムチュル スガ
멈출 수가 없어요 (（all） 멈출 수가)
止めることなんてできないよ （止めることなんて）
アムド イヘハル ス オプソド
아무도 이해할 수 없어도
誰も 理解できなくても
グデル サランヘヨ
（ジェジュン） 그댈 사랑해요 (（チャンミン） Baby I love you)
君を 愛してるんだ
グデル ヒムドゥルゲヘ （マミ アパヨ）
（ユチョン） 그댈 힘들게 해 (（チャンミン）맘이 아파요)
君を 辛くさせて （心が 痛いよ）
イロン ナエ マムル アムド モルラジョド
（ジュンス） 이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도
こんな 僕の 気持ちを 誰も 分かってくれなくても
グデミョン デ
그대면 돼
君がいれば いいさ
ヌガ ムォラ ヘド
（all） 누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が 何と 言おうと
ミチョッタゴ ヘド
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
狂ったって 言われようと
イロン ナエ マムル グデナラジュゲッチョ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな 僕の 気持ちを 君は 分かってくれるよね
（ユノ） One more time
ヌガ ムォラ ヘド
（all） 누가 뭐라 해도 You’re my crazy love
誰が 何と 言おうと
ミチョッタゴ ヘド
미쳤다고 해도 Just can’t get enough
狂ったって 言われようと
イロン ナエ マムル グデナラジュゲッチョ
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
こんな 僕の 気持ちを 君は 分かってくれるよね
（チャンミン） Baby my heart beats for you
アラヨ
（ジェジュン） 알아요 It’s my crazy love for you
分かってるよ
2009-07-31 21:54
nice!(0)
コメント(20)
satoさん、忙しいのにありがと～～～
若さを感じる歌詞だわ～～
４集はさいこうにいいよね～～
なんてったって聴いてるだけでも元気がでるもの！
だめだ～～
書きながらゆーちゅう見てたら、帰れなくなった！
by あつこさん (2009-07-31 22:34)
satoさん、曲のテンポもVの彼らのステージも観ているとほんと元気をもらえますね～
1～3集の曲♪もいい曲がいっぱいで最近の車の中でのBGMは「トン」ばっかりになってちゃって・・・
私もあつこさんとおなじくゆーちゅーに行ったらなかなか帰れなくなってます～(^^ゞ
忙しいなか訳詩コマウォ～です。
by みこりん (2009-07-31 23:28)
韓国はお客さんが若い！
satoさんが行ったときは彼らも若かったから
もっと若かったのかな？
バラードも好きだけどアップテンポの曲は楽しい！
satoさんは名前も書いてくれるから助かる！
だいたいわかるけど CD聞いてるとたまに？ て思うの^^:
最後はサンキュー シェシェ カムサハンニダ ありがとう 4ヶ国語！
by yukichi (2009-07-31 23:29)
あつこさん 暑さに対抗できる曲でしょ＾＾
この曲はチャンミンの声が活きてると思うのよ～
コンサートも終盤なのか凄い盛り上がりだよね。
最後のほうで一回曲が途切れて、また歌い出すのを見て
年末のフライとジョングクのジョイントコン、アンコールを思い出しました＾＾
by satomihoko (2009-08-01 00:24)
みこりんさん １～３集もいいでしょう！
たっぷり聴いてください♪
秋になればぶりゃんのソロＣＤ、ファニのソロＣＤが出るみたいだから
それまでトンで行きましょう！
by satomihoko (2009-08-01 00:26)
yukichiさん 私も実は声を間違えることあるのよ。
この曲では「사람들은 자주 계산하지 마치～」のところを
↑の動画を見るまではチャンミンだと信じてました。
ジュンスの声を間違えるなんて悲しい～～
by satomihoko (2009-08-01 00:29)
あんにょん♪
忙しいのに、ありがとう＠＾０＾＠
今日、ちょうど４集聴いていたのよ＾＾
よいわ！よいわ！！
by ともねえ (2009-08-01 01:39)
satoさんアンニヨン＾＾では、どうぞ～覚えていて下さってウレシ～イ！！
この映像 ミロコンも終盤26曲目～この盛り上がりようは、この1曲前が
Ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｔｏ ｌｏｖｅ！なんと日本語で・・・！カシちゃんとビギストで大合唱だったんです！おきまりのジャンプ！ジャンプ！もあり、会場総立ちになった感動のシーンのあと～このＣｒａｚｙ ｌｏｖｅ で気が遠くなるほど盛り上がったんです＾～～＾
カシちゃんたちは、みんな日本語で歌ってくれていて感動しました。
ですから 私もｓａｔｏさんのブログで勉強して＾＾なんちゃて韓国語じゃなく、正しい歌詞で歌えるようがんばります～～
by yasu9 (2009-08-01 11:06)
satoさん ほんとうにトンちゃんのライブはパワフルだね～♪
観ていて気持が良いわ～～～┌|≧∇≦|┘
私も最近トンちゃんばかり聴いています。４集がまた最高！！
by オリーブ☆ (2009-08-01 12:54)
ともねえさん トンのこと知って驚いたけれど、５人に解散なんて言葉は
あり得ないから大丈夫よね！５人じゃなきゃ絶対ダメ！！
「オバレボ」のように事務所っていろいろあるんだろうねぇ。。。
by satomihoko (2009-08-01 17:44)
yasu9さん ゆーちゅーで観てるとコンサの全体像が見えてこなくて。
昨日コンサＣＤの発送メールが来てたので、もうしばらくの辛抱で通して聴けます♪
ハングルで歌えたら感動もひとしお！っと思ってコンサ前に生懸命覚えました。
でも、たった一曲が関の山。「プンソン」です＾＾；
by satomihoko (2009-08-01 17:48)
オリーブさん でしょう？＾＾ この曲もだ～～い好きなのよ❤
yasu9さんが今年のコンサに行かれたとのこと。
チケットgetの秘訣を伝授してもらおうっと＾＾
by satomihoko (2009-08-01 17:50)
satomihokoさん～～
お忙しいのに、ありがとうございます＾＾
確かに、すごく元気の出る曲っていうか、テンポも、ノリもいいね～～！！♪
歌詞の内容も、若者らしくていいね～ 周囲の反対なんか耳にはいらないそ！！
って感じで～～(笑)
朝一番で聴いたら、眠気も吹っ飛びそう＾＾
お引越し作業、がんばってね＾＾
by 七得 (2009-08-01 21:43)
お引っ越し作業でお忙しいのに ありがとうございます＾＾
やっぱり4集はどの曲もいいですよね～♪
この曲 5人とも歌い方が可愛くてすき～
そのなかでユチョンの声 ちょっとドキッとするんだけどぉ～（*^_^*）
by keiko３号 (2009-08-02 00:31)
七得さん こういうの、好きなんですよ～
お祭り騒ぎみたいな雰囲気、いいですよね＾＾
コンサートをファンもトンちゃんも楽しんでますよね♪
引越しのこと、アドバイスを有難うございました！
また結果報告しますね。
by satomihoko (2009-08-02 23:27)
keikoさん とにかく可愛いのよね＾＾
この曲を聴くと疲れも吹っ飛びます。
keikoさんは１ｓｔコンサートのＤＶＤを観たことありますか？
その中の「넌 언제나」が超可愛いの！！
ゆーちゅーで探してるんですけど見当たらないんです。
どっかに無いかしら。。。
by satomihoko (2009-08-02 23:32)
satoさん アンニヨン＾＾ 「君はいつも」これ＾＾かわいいですよね～～
この曲の途中でユノ君のパンツのボタンがすっ飛んで、ズリズリずり下がるパンツを、初めこそ気にしていたものの、しまいにはアンダーパンツが見えてもまったく気にせず歌っていましたね（爆）ちなみに色はグレーでした～～
ゆーちゅで見つかると皆さんに見ていただけますね＾＾＾
by yasu9 (2009-08-03 10:32)
yasu9さん そうそうそう！！！アレが好きなの♡
あっ。。。。ユノ君事件じゃなくて、あのときのジェジュンの表情がいいんです！
ポーカーフェイスのジェジュンが一瞬フッと笑みを浮かべるんです＾＾
それと、最後のラップ！ ＣＤよりず～～っと活きてるんですよね＾＾
by satomihoko (2009-08-03 19:25)
satoさん 私もこの曲好きです！
トンバンは、同じ曲でも絶対ハングルがいいですね～
ミロテックは特にそう思います。
今は、シア・ジュンスのソロにはまってます！！
by いっこちゃん (2009-09-06 23:31)
いっこちゃん そうこなくっちゃ！！
ふふっ。。。＾＾ フライのブログのはずが最近はちょっと方向が怪しく・・・
でも、もうすぐファニ復活ですから！
by satomihoko (2009-09-07 11:12)