노을... 바라보다 （ Picture Of You ） 東方神起 [東方神起]
東方神起４集から、ジュンス作詞の
「노을... 바라보다」 （ Picture Of You ）です＾＾
http://www.youtube.com/watch?v=7OFDJ_Wrp9k
歌を聴いていると、光景が浮かんできます。
ジュンスはロマンチストなのね～
ちなみに、この曲もジュンスが作詞、そして作曲まで手がけています。
せくすぃ～ジュンスの「My Page」
http://www.youtube.com/watch?v=O7Xw94xh3Yo&feature=related
ゆったりとしたメロディーが流れて ココ で
소리쳐 전하고 싶어 （声を張り上げて 伝えたいよ）
チャンミンの軽～い雄叫び～
やっぱりシャウトしてくれるのは、チャンミンかな＾＾
個人的には３集の Rising sun のチャンミン雄叫びがグー
Ｍ－ｎｅｔ開局記念コンサート 「The way U are」 ＆ 「Rising sun」
http://www.youtube.com/watch?v=oMLQb_rA44A&feature=related
このステージが一番好きかも＾＾
そして、今までのリズムが止まって
解き放たれたように、ジュンスの声。
터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어～～～
노을... 바라보다 (Picture Of You)
夕焼け 眺める
チョニョン ノウリ ジゴ
（ジェジュン） 저녁 노을이 지고
夕焼けが 闇にかわり
ハナ ドゥル キョジヌン ブルビチュル タラソ
하나 둘 켜지는 불빛을 따라서
一つ 二つ ともる 明かりを たどって
ノエゲ ガゴ イッソ
너에게 가고 있어
君の元に 向かっているんだ
チャガウン バラメ ウムチュリン ニ オケガ
（ユチョン） 차가운 바람에 움츠린 네 어깨가
冷たい 風に すくめた 君の 肩が
ネリョアンキ ジョネ
내려앉기 전에
崩れる 前に
ネガ ガムサジュルケ
내가 감싸줄게
僕が 抱きしめてあげるよ
ナル バ
（チャンミン） 날 봐 Love you
僕を 見て
バボガトゥン グデ
바보 같은 그대
馬鹿みたいな 君
グ モドゥン ゴシ ナエゲン ダ ソジュンハンゴル
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
その すべてが 僕にとっては 全部 大切なんだよ
グデ ウィロ トオルン テヤンマンクム
（all） 그대 위로 떠오른 태양만큼
君の 上に 浮かんだ 太陽と同じくらい
ヌニ ブシニガスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しい この 胸で
ギダリョジュン シガンマンクム ノル
기다려준 시간만큼 널
待ってくれた 時間の分だけ 君を
ネガ ジキョジュルケ
내가 지켜줄께
僕が 守ってあげるから
ギドハン モドゥン クミ
기도한 모든 꿈이
祈った すべての 夢が
ガンジョラン ネ ヒャンギロ ナマ
간절한 내 향기로 남아
切実な 僕の 香りとして 残って
ウリル ヒャンヘ イッソ
우릴 향해 있어
僕たちに 向かっているんだ
more than the air I breathe
バルガ オル アチメ
（ユノ） 밝아 올 아침에
明けてくる 朝に
ハムケ ウスル ス インヌン
함께 웃을 수 있는
共に 笑える
ナエ バレムドゥリ
나의 바램들이
僕の 願いが
イルォジル ス イットロク
이뤄질 수 있도록
叶えられるように
ネガ ギダリルケ
（ジェジュン） 내가 기다릴게 (ユチョン 기다릴게)
僕が 待っているから
ニ ソン ノッチ アヌルケ
네 손 놓지 않을게
君の 手を 離さないから
ヌンムル プニラ ヘド
눈물 뿐이라 해도
涙 ばかりだとしても
ネガ ダカジュルケ
내가 닦아줄게
僕が 拭いてあげるから
クチ ボイジ アナド
（ジュンス） 끝이 보이지 않아도
先が 見えなくても
アムリ ホマン ギリルジラド
아무리 험한 길일지라도
いくら 険しい 道であっても
ヤクソカルケ
약속할게 my my my my please be mine
約束するよ
グデ ウィロ トオルン テヤンマンクム
（all） 그대 위로 떠오른 태양만큼
君の 上に 浮かんだ 太陽と同じくらい
ヌニ ブシニ ガスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しい この 胸で
ギダリョジュン シガンマンクム ノル
기다려준 시간만큼 널
待ってくれた 時間の分だけ 君を
ネガ ジキョジュルケ
내가 지켜줄께
僕が 守ってあげるから
ギドハン モドゥン クミ
기도한 모든 꿈이
祈った 全ての 夢が
ガンジョラン ネ ヒャンギロ ナマ
간절한 내 향기로 남아
切実な 僕の 香りとして 残って
ウリル ヒャンヘ イッソ
우릴 향해 있어
僕たちに 向かっているんだ
（ジェジュン） More than the air I breathe
サランハンダゴ
（ユノ） 사랑한다고
愛してると
イジェン グデ プニラゴ
이젠 그대 뿐이라고
もう 君 だけだと
ジョ ハヌル クテ
（チャンミン） 저 하늘 끝에
あの 空の 果てに
ソリチョ ジョナゴ シポ
소리쳐 전하고 싶어
声を張り上げて 伝えたいよ
（ジュンス） Love you
トジルトゥタン ガスミ グデルル ブルゴ イッソ
터질듯 한 가슴이 그대를 부르고 있어
張り裂けそうな 胸が 君を 呼んでいるんだ
アプン シリョニ ウリル チャジャワド
（all） 아픈 시련이 우릴 찾아와도
辛い 試練が 僕たちを 訪れても
グ アプメ モン メオ ワド
그 아픔에 목 메어 와도
その 痛みに 息が 詰まっても
ダ オルマンジョ ジュル ス インヌン
다 어루만져 줄 수 있는
すべて いたわって あげられる
ネガ ド サランハルケ
내가 더 사랑할게
僕が もっと 愛するから
トゥミョンハヌスム コチ
투명한 웃음 꽃이
透明な 微笑みの 花が
バンチャギヌン ジョ ビョルチョロム
반짝이는 저 별들처럼
きらめく あの 星のように
アルムダプケ ノル
아름답게 널
美しく 君を
ノマヌル ビチョジュルケ
너만을 비쳐줄게
君だけを 照らしてあげるから
グデ ウィロ トオルン テヤンマンクム
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の 上に 浮かんだ 太陽と同じくらい
ヌニ ブシニ ガスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩しい この 胸で
ギダリョ ジュン シガンマンクム ノル
기다려 준 시간만큼 널
待ってくれた 時間の分だけ 君を
ネガ ジキョジュルケ
내가 지켜줄께
僕が 守ってあげるから
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
セサン ガジャン ヌンブシン グデ
세상 가장 눈부신 그대
世の中で 一番 眩しい 君
クムギョルガトゥン
꿈결같은
夢のような
イ マム
（ユチョン） 이 맘
この 心
More than the air I breathe
2009-07-10 12:26
nice!(0)
コメント(12)
satoさん、ありがと～～～
それぞれの歌と、みんなの声と・・・・・ハーモニーがいいなあ～～
「기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께」
このフレーズがすき～～ 特に理由はないんだけど・・・なんとなく。。
彼らは、みんな、作詞作曲をするの？
Rising Sunもいいよね～
最初の叫び～～スローダウンで曲調が変わって・・・・
うまく説明できないけど・・頭に残る曲です
そして、あのダンスでしょ！！
どうしても繰り返し見てしまうわ(^O^)
by あつこさん (2009-07-10 21:29)
picture Of You いいね～～♪
確かに、この歌詞を読んでると、ジュンスはロマンチストかも～！！＾＾
My Page って、作曲までしているの？？＠＠
彼らって、それぞれの才能までが、ハーモニーになってる５人なのね～♪
by 七得 (2009-07-10 22:16)
My Pageは、また激しい歌詞だね～～
うん～～～せくすぃ～～～♡
by あつこさん (2009-07-10 23:00)
あつこさん でしょう？ソロはソロでいいし、５人の声が集まると
包み込まれるような感じがします。
５人とも何らかの形で参加してるよね。
ジュンスとユノは3rdアジアツアーのソロ曲を作ってるし
このアルバムの中ではジュンスがこの曲、チャンミンが「Love in the ice」
ユチョンが「사랑 안녕 사랑 」ジェジュンが 「사랑아 울지마」を作っています。
「rising sun」は兎に角いいです！
あれを聴くと血が騒ぐの＾＾
by satomihoko (2009-07-10 23:50)
七得さん 少しずつ良さを分かっていただけました～？
my pageは多分作詞作曲してます。
個人的にはセクシージュンちゃんより純情なジュンスのほうが好きなんだけど＾＾；
私の記憶ではユチョンが作詞や作曲を最初にやったような・・・（曖昧でｽﾐﾏｾﾝ）
by satomihoko (2009-07-10 23:55)
あつこさん ｍy pageもそうだけど今回のコンサのソロも
凄いよね～
あぁぁぁ～～ナマで観たかった！
by satomihoko (2009-07-10 23:57)
Picture Of You よかった～＾＾
ハーモニーが好き♥
忙しいはずの彼ら、作詞作曲して歌って踊って・・・ 万能選手？ですね！
でも大丈夫～～？と心配になります！
by keikoai (2009-07-11 00:07)
keikoaiさん 気に入ってくれて嬉しいです＾＾
歌って踊って歌作って、日本語の勉強して・・・・
何かの番組でお正月の休みに皆、体を壊して入院までしたって言ってました。
（多分、夜心萬萬です）
by satomihoko (2009-07-11 00:22)
この曲も すきすき❤ 今日もお店で流してました～♪
『그대～』♪のところだけ歌っちゃったりして～＾＾；
こんな詞がかけるなんてすご～い!!
彼らの努力もハンパじゃないと思うけど 才能もすばらしいわ～(゜o゜)/
by keiko３号 (2009-07-11 01:28)
keikoさんのお仕事はホント素晴らしい環境だわ～＾＾
一日中音楽聴けて好きなお仕事でして。羨ましいです。
그대～は「さ、皆さん一緒に」みたいな感じでしょう？つい口ずさみたくなるような・・
トンのメンバーを決めるにあたってSJのメンバーと組む話もあったと聞きましたが
この５人が一つになれて良かった！とつくづく思います。
by satomihoko (2009-07-11 21:45)
satoさん、4集のなかのこの曲も好きです～
ジュンスが作詞とは知らなかった～～
この歌詞をつくったジュンス、ほんとロマンチストなんだろうなぁって感じます。
my pageでは、あまり見たことがないダンサブルで迫力あるまた違ったセクスィ～ジュンスを見せてもらいました～
でも私も、どちらかといえば純情ジュンス君のほうが好きです・・・
satoさんのいちばん好きなステージのジュンス、まだ今より幼い感じがしたけどいつごろのものなのかしら?
ダンスは今とかわらずうまいですね～
5人の息もぴったりで。
by みこりん (2009-07-13 21:09)
みこりんさん ジュンスは凄く純情なの。好青年という言葉がピッタリ＾＾
私が一番好きなステージは２００６年４月１５日です。
今から３年ちょい前ですね。２集の活動のころのお兄さん風が好きです(^^♪
（と言っても私から見たら子供だけど＾＾；）
あのステージは実はジェジュンが出てないんですよ。諸事情で＾＾；；
で、その代わりとして仮面男が踊ってます。
キレがあって迫力満点のパフォーマンスは何回見ても見入ってしまいます。
by satomihoko (2009-07-13 23:36)